Caneca Shemá Israel

R$ 40,00

O Shemá Israel é uma das orações mais importantes na Cabalá, e é recitado duas vezes ao dia por judeus ortodoxos, sendo uma das vezes logo pela manhã, ao acordar.

O Shemá completo é composto por três parágrafos da Torá (Deut. 6:4-9; 11:13-21; e Núm. 15:37-41). Na caneca está o primeiro deles (veja transliteração e tradução adiante).

 

Categoria:

Descrição

Caneca branca clássica.

Nada melhor que o aroma de café pelas manhãs.
Perfeita para um chocolate quente.
Tome chá com seus amigos.

Transliteração:

Shemá Yisrael, A-do-nai E-lo-hê-nu, A-do-nai Echad.

Baruch shem kevod malchutô leolam vaed.

Veahavtá et A-do-nai E-lo-hê-cha, bechol levavechá uvchol nafshechá uvchol meodêcha. Vehayu hadevarim haêle, asher Anochi metsavechá hayom al levavêcha. Veshinantam levanêcha vedibartá bam, beshivtechá bevetêcha, uvlechtechá vadêrech uveshochbechá uvcumêcha. Ucshartam leot al yadê-cha vehayu letotafot ben enêcha. Uchtavtam al mezuzot betêcha uvishearêcha.

Tradução:

Ouve, Israel, A-do-nai é nosso D’us, A-do-nai é Um.

Bendito seja o nome da glória de Seu reino para toda a eternidade.

Amarás a A-do-nai, teu D’us, com todo teu coração, Estas palavras que Eu te ordeno hoje ficarão sobre teu coração. Inculca-las-ás diligentemente em teus filhos e falarás a respeito delas, estando em tua casa e andando por teu caminho, e ao te deitares e ao te levantares. Ata-las-ás como sinal sobre tua mão e serão por filactérios entre teus olhos. Escreve-las-ás nos umbrais de tua casa e em teus portões.

Caneca de 325 ml
Pode ir para lava-louças e microondas com segurança.
Produto de cerâmica resistente e de alta qualidade.

Peso: 330 g
Dimensões: 14 x 8.1 x 9.6 cm

Informação adicional

Peso 330 g
Dimensões 14 × 8.1 × 9.6 cm

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “Caneca Shemá Israel”

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

7 − 2 =

{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}